Gemäß Gesetzesverordnung 196/03 informieren wir Sie darüber, dass Ihre freiwillig mitgeteilten Personalangaben in einer geschützten Databank gespeichert werden. Außerdem teilen wir mit, dass Ihre Personalien von Val.Fra.Daz.Srl verarbeitet werden und, falls notwendig, an andere Firmen der Gruppe, in Italien und im Ausland einzig und allein mit der Zielsetzung der Personalsuche und Personalauswahl weitergegeben werden. Die Personalienverarbeitung hat Val.Fra.Daz. Srl, mit Sitz in Via Roma, 129 – 23032 Bormio (SO) – USt-IdNr. 00752380147 inne.
Nach Paragraph 29 der Gesetzesverordnung 196/03 (vollständige Text kann von der Site des Bürgers für die Privacy: www.garanteprivacy.it abgefragt werden) ist für die Verarbeitung der Personalien der Direktor für Natürliche Ressourcen zuständig. Sollten Sie uns nach Paragraph 23 der Gesetzesverordnung 196/2003 ausgesprochen persönliche Daten (die Rassen- bzw. Völkerabstammung, religiöse, philosophische oder andersartige Überzeugungen, politische oder gewerkschaftliche Mitgliedschaft, sowie persönliche Daten über Gesundheit und sexuelles Leben enthüllen könnten) mitteilen wollen, so bitten wir Sie, Ihre Zustimmung hinsichtlich der genannten Datenverarbeitung seitens Val.Fra.Daz. Srl. deutlich zum Ausdruck zu bringen.  
Zu diesem Zweck fügen Sie bitte im Lebenslauf  bzw. in den beigelegten Dokumenten den folgenden Satz ein: "ich befuge Val.Fra.Daz. Srl zur Verarbeitung der nach Exparagraph 23  der Gesetzesverordnung benannten sensiblen Daten einzig und allein zur Suche und Auswahl von Personal. Gemäß der in Art.7 der oben genannten Gesetzesverordnung können Sie zu jeder Zeit die Änderung oder Löschung Ihrer Personalien verlangen, indem Sie sich an folgende Anschrift richten: Val.Fra.Daz. Srl - Via Roma, 129 - 23032 Bormio (SO) - USt-IdNr.00752380147 oder mit uns Kontakt unter der Rufnummer +39 0342/911689 aufnehmen